activités de maintenance (network) ------------------------------------- maintenance activities (network)